口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?

suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children。在这组句子中用后面的说法会更合适。 3。 你是做什么工作的呢? 中国式:What’s your job? 美国式:What’s your ...

因其数量极少,大熊猫已被列为濒危物种。 The giant panda, a sort of peaceful animal with unique white and black fur, has been listed as an endangered species because of its rarity. 此题是去年考过的,考前点睛班反复讲过的。 四级真题解析: 中国是世界上最古...

正确的意思是你工作越仔细越好,但很容易被翻译成你工作不能太仔细。 2. It has been 4 years since I smoked. 我已经戒烟四年,这句话很容易被误解为我已经抽了四年的烟了。如果你的男友...

adj.居住的;住院医师;定居的 stationary n.居民 liver,dweller,inhabitant resident例句 1.Some area residents were ordered to evacuate. 一些地区的居民被命令撤离。 译林版牛津高中英语(选修10) 2.For decades,Florida has been attracting older residents. 几十...

(1) than expected意思是“比预期的,比预料的” There were more men who died in the air crash than reported. 在飞机坠毁中死亡的人数比报道的要多。 (2) expect vt.“期望,指望,期待;预期,预料” sth. to do sth. expect sb. to do sth...

更多内容请点击:口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章